1 00:00:00,086 --> 00:00:02,928 Më parë në AMC "Më mirë telefononi Saulin"... 2 00:00:02,953 --> 00:00:05,029 Unë dua një front të ri. 3 00:00:05,054 --> 00:00:06,765 Babai im është një njeri i thjeshtë. 4 00:00:06,790 --> 00:00:08,613 Ju do ta mësoni atë. 5 00:00:10,492 --> 00:00:12,211 Sonte festoj 6 00:00:12,236 --> 00:00:13,803 me avokatin me te mire ne bote. 7 00:00:13,805 --> 00:00:14,970 Keni menduar ndonjehere 8 00:00:14,972 --> 00:00:16,546 për atë që do të bësh bëni për vitin e ardhshëm? 9 00:00:16,563 --> 00:00:18,164 Unë kam 4000 dollarë. 10 00:00:18,189 --> 00:00:19,689 Kështu që ju do të mbani duke paguar gjysmën e zyrës së avokatisë 11 00:00:19,714 --> 00:00:21,447 edhe pse nuk jeni duke ushtruar profesionin e avokatit? 12 00:00:21,472 --> 00:00:23,539 Unë do të mbaj fundin tim, ju mbani tuajin. 13 00:00:23,564 --> 00:00:26,171 Shes reklama... pse të mos reklamoni? 14 00:00:26,196 --> 00:00:27,639 Çfarë reklame keni drejtuar? 15 00:00:27,664 --> 00:00:28,773 Unë bëra një të re. 16 00:00:28,798 --> 00:00:30,208 _ 17 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 18 00:01:53,030 --> 00:01:54,709 Emri? 19 00:01:55,055 --> 00:01:57,451 - Um. - James McGill. 20 00:01:57,491 --> 00:01:58,890 Sillni kartën tuaj? 21 00:01:58,892 --> 00:02:00,404 Po. 22 00:02:09,219 --> 00:02:10,685 Nënshkruani atje. 23 00:02:21,326 --> 00:02:23,192 A mund ta lexoj fillimisht? 24 00:02:23,217 --> 00:02:24,731 Është thjesht një heqje dorë. 25 00:02:24,756 --> 00:02:27,270 Ne nuk jemi përgjegjës nëse lëndon veten. 26 00:04:02,837 --> 00:04:05,450 Mirmengjesi. Saul Goodman Productions. 27 00:04:07,421 --> 00:04:08,642 T-keshtu eshte. 28 00:04:08,667 --> 00:04:11,623 Ne i bëjmë të gjitha... ne e shkruajmë, e gjuajmë, 29 00:04:11,625 --> 00:04:13,510 të marrë në ajër për një çmim të ulët, të ulët. 30 00:04:13,535 --> 00:04:15,768 Mund të pyes se çfarë biznesi keni? 31 00:04:16,430 --> 00:04:17,556 Riparimi i kompjuterit? 32 00:04:17,581 --> 00:04:20,432 Ky është një biznes i përsosur për të reklamuar në televizion 33 00:04:20,434 --> 00:04:23,521 sepse, ju e dini, kompjuterët janë e ardhmja jonë. 34 00:04:26,562 --> 00:04:27,928 Uh... 35 00:04:28,282 --> 00:04:30,415 po, mirë, tarifat tona janë... 36 00:04:30,440 --> 00:04:31,946 Ah! 37 00:04:33,048 --> 00:04:35,398 Na vjen keq. Ky ishte një nga kamionët tanë. 38 00:04:35,423 --> 00:04:37,545 Ne jemi, uh, xhirimet në vendndodhje sot. 39 00:04:37,570 --> 00:04:39,703 Është një prodhim i madh, në fakt. 40 00:04:39,728 --> 00:04:43,521 Norma jonë e zakonshme është një komerciale, një transmetim... 41 00:04:43,546 --> 00:04:45,646 850 dollarë, por ju jeni me fat... 42 00:04:45,648 --> 00:04:48,384 sot, ne kemi një speciale një herë. 43 00:04:48,409 --> 00:04:49,657 Paketa jonë Elite. 44 00:04:49,682 --> 00:04:52,275 Shtatë reklama, shtatë transmetime 45 00:04:52,300 --> 00:04:54,751 për dyzet... 46 00:04:55,167 --> 00:04:58,110 dyzet e gjashtëqind dollarë. 47 00:04:58,353 --> 00:05:00,526 Po. Dyzet e gjashtëqind dollarë. 48 00:05:00,551 --> 00:05:02,597 Dhe ne mund një... Përshëndetje? 49 00:05:03,674 --> 00:05:05,034 Përshëndetje? 50 00:05:14,120 --> 00:05:17,411 Jo, nuk e bëra, sepse ti vazhdoni të më vini në pritje. 51 00:05:18,915 --> 00:05:20,748 Mirë, situ ime... Përshëndetje? 52 00:05:20,750 --> 00:05:22,511 Ulja ime... po, situata ime është kjo. 53 00:05:22,536 --> 00:05:25,409 Unë... dy muaj më parë, Kam paguar për një vit të plotë, 54 00:05:25,434 --> 00:05:28,155 por, për shkak të rrethana të paparashikuara, 55 00:05:28,157 --> 00:05:31,222 Unë nuk do të bëhem avokat për 12 muajt e ardhshëm. 56 00:05:33,362 --> 00:05:35,151 Uh-huh. Po, pezulluar. 57 00:05:35,176 --> 00:05:37,250 Kështu që unë nuk po praktikoj, 58 00:05:37,275 --> 00:05:40,093 kështu që nuk kam nevojë për sigurim për keqpërdorime, 59 00:05:40,118 --> 00:05:43,186 dhe do të doja të flisja dikush në lidhje me një rimbursim. 60 00:05:44,188 --> 00:05:47,178 Por y... mirë, atëherë, mund Të lutem flas me dikë 61 00:05:47,203 --> 00:05:48,848 kush mund të marrë një vendim? 62 00:05:48,873 --> 00:05:50,978 Jo, jo, jo. Mos vendosni jam në pritje përsëri, të lutem. 63 00:05:50,980 --> 00:05:53,180 Ai... Përshëndetje? Ai... 64 00:06:19,195 --> 00:06:21,196 Prisni një minutë. Kjo thotë 30 minuta. 65 00:06:21,221 --> 00:06:22,655 Po. 66 00:06:22,680 --> 00:06:24,545 Ne ishim këtu për katër orë. 67 00:06:24,547 --> 00:06:26,347 Ju ishit në telefonin tuaj. 68 00:06:26,349 --> 00:06:28,758 Ju i dinit rregullat kur u regjistrove. 69 00:06:28,783 --> 00:06:31,250 Por mblodha më shumë mbeturina se kushdo këtu. 70 00:06:31,275 --> 00:06:33,359 Unë duhet të jem në gjendje të bëj biznes 71 00:06:33,384 --> 00:06:34,570 për të fituar jetesën. 72 00:06:34,595 --> 00:06:36,056 Nr. 73 00:06:36,058 --> 00:06:37,930 Çfarë do të thotë "jo"? 74 00:06:37,955 --> 00:06:40,861 Mendoni për komunitetin shërbimi si koha juaj e burgut. 75 00:06:40,863 --> 00:06:42,696 Nuk lejohen telefona në burg. 76 00:06:42,698 --> 00:06:45,023 W-w-mirë, qëndro atje, shok. 77 00:06:45,048 --> 00:06:47,349 Dua të them, kush mendon se je, a? 78 00:06:47,374 --> 00:06:50,074 Po mendon se mundesh na trajton kështu? Po? 79 00:06:50,099 --> 00:06:51,469 Ne jemi këtu për të mirë 80 00:06:51,494 --> 00:06:54,469 të qytetit të madh të Albuquerque... jo për ju. 81 00:06:54,494 --> 00:06:55,927 Ju nuk jeni zotëria dhe zotëria ynë. 82 00:06:55,952 --> 00:06:57,722 Nuk duhet të ulesh dhe të vendosësh 83 00:06:57,747 --> 00:07:00,281 kush është i denjë dhe kush jo. 84 00:07:00,283 --> 00:07:01,766 a kam të drejtë? 85 00:07:02,781 --> 00:07:05,367 Shoku, a do ta bësh hipi në furgon apo çfarë? 86 00:07:07,819 --> 00:07:10,453 Ejani. 30 minuta? Kjo gjë nuk është e drejtë. 87 00:07:10,478 --> 00:07:11,836 Ju mund të bëni më mirë se kaq. 88 00:07:13,326 --> 00:07:15,947 Mund ta bëjmë zero. 89 00:07:36,761 --> 00:07:41,859 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Aaronnmb www.addic7ed.com 90 00:08:49,564 --> 00:08:51,332 Hajde. Hajde! 91 00:08:51,357 --> 00:08:53,333 Hajde, fëmijë! 92 00:08:53,358 --> 00:08:54,658 Oh! 93 00:08:58,291 --> 00:08:59,622 po! 94 00:09:05,246 --> 00:09:07,372 Pra, zbritni te Duke City Recliners 95 00:09:07,397 --> 00:09:08,997 dhe ngrini këmbët lart! 96 00:09:09,022 --> 00:09:12,676 Përmendeni këtë reklamë dhe merrni 10% ulje në blerjen tuaj të parë. 97 00:09:13,443 --> 00:09:15,109 Dhe... prerë. 98 00:09:15,134 --> 00:09:16,467 E shkëlqyeshme! Si ishte kjo? 99 00:09:16,469 --> 00:09:17,864 - Mirë për kamera. - Tingulli ishte i mirë. Po. 100 00:09:17,889 --> 00:09:20,530 - Faleminderit. Kjo ishte e mrekullueshme. - Prit. Qëndroni lart. 101 00:09:20,555 --> 00:09:22,480 Dua të bëj edhe një. 102 00:09:22,505 --> 00:09:23,958 Ishte në rregull? 103 00:09:23,983 --> 00:09:27,093 Ishte e mrekullueshme, por Unë thjesht dua ... 104 00:09:27,095 --> 00:09:30,612 Unë dua që ju të lidheni më shumë me audiencën. 105 00:09:30,637 --> 00:09:32,809 Sikur po flisni me një mik. 106 00:09:33,372 --> 00:09:36,152 Shikoni në atë lente dhe shihni një mik. 107 00:09:36,177 --> 00:09:37,411 Mund ta bësh këtë? 108 00:09:37,436 --> 00:09:39,481 Dua të them, mendoni për një mik specifik. 109 00:09:39,506 --> 00:09:41,442 - E sheh? - Po. 110 00:09:41,482 --> 00:09:42,881 Në rregull. Kush është ai? 111 00:09:42,883 --> 00:09:45,245 - Miku im Ron. - E shkëlqyeshme. 112 00:09:45,270 --> 00:09:48,063 Shikoni në atë lente dhe shihni Ron. 113 00:09:48,088 --> 00:09:52,157 Dhe vetëm dy djem, vetëm duke biseduar për karriget. 114 00:09:52,159 --> 00:09:53,714 D-Mos mendo për këtë. 115 00:09:53,739 --> 00:09:54,893 Thjesht hidheni larg. 116 00:09:54,895 --> 00:09:57,170 Pamjet e fundit. Tingulli rrotullues. 117 00:10:00,481 --> 00:10:01,500 Shpejtësia e zërit. 118 00:10:01,502 --> 00:10:03,301 - Kamera? - Kamera... aparat fotografik. 119 00:10:03,303 --> 00:10:04,903 Dhe... 120 00:10:04,905 --> 00:10:07,645 duke bërë një bisedë me shokun tënd të mirë Ron. 121 00:10:07,670 --> 00:10:09,536 Vetëm disa djem po flasin. 122 00:10:09,561 --> 00:10:11,887 Dhe keni një lajm shumë emocionues 123 00:10:11,912 --> 00:10:13,311 në lidhje me pjerrëzat 124 00:10:13,313 --> 00:10:14,926 se ti ke vdekur për të ndarë me të. 125 00:10:14,951 --> 00:10:16,982 Dhe... veprim. 126 00:10:17,007 --> 00:10:18,809 Pra, zbritni te Duke City Recliners 127 00:10:18,834 --> 00:10:20,434 dhe ngrini këmbët lart! 128 00:10:20,459 --> 00:10:24,156 Përmendeni këtë reklamë dhe merrni 10% ulje në blerjen tuaj të parë. 129 00:10:25,031 --> 00:10:26,264 Dhe... prerë! 130 00:10:26,289 --> 00:10:27,489 E shkëlqyeshme! Kjo është një! 131 00:10:27,514 --> 00:10:29,414 Kontrollo portën! Si u ndje?! 132 00:10:29,439 --> 00:10:30,856 Mirë, mendoj. Çfarë... cfare menduat ju 133 00:10:30,881 --> 00:10:32,473 Mirë! Sa mirë! 134 00:10:32,498 --> 00:10:34,044 Thjesht shumë, shumë... 135 00:10:34,069 --> 00:10:35,926 - thjesht e mrekullueshme! - Ishte shumë bukur. 136 00:10:35,951 --> 00:10:38,680 Dëgjo, ti je në një listë, miku im. 137 00:10:38,705 --> 00:10:40,505 Them godasim sa hekuri është i nxehtë. 138 00:10:40,530 --> 00:10:42,489 E mbani mend atë ofertën tjetër që diskutuam? 139 00:10:42,514 --> 00:10:44,681 Më shumë reklama me çmim të zbritur? 140 00:10:44,706 --> 00:10:46,144 Mora të gjithë ekipin tim këtu. 141 00:10:46,146 --> 00:10:47,536 Ne mund të shpërndajmë edhe shtatë të tjera 142 00:10:47,561 --> 00:10:50,458 dhe t'ju jap një vrap që do ta bëjë të bëj një emër familjar. 143 00:10:50,483 --> 00:10:53,419 - Waddya thua? - Por, zoti Goodman, unë... 144 00:10:53,444 --> 00:10:55,942 më pëlqen ideja e më shumë reklamave, 145 00:10:55,945 --> 00:10:57,534 por thjesht nuk mund ta lëkundem. 146 00:10:57,558 --> 00:11:00,075 - Gruaja ime nuk donte që unë ta bëja këtë. - E dini çfarë? 147 00:11:00,100 --> 00:11:02,809 Ata thonë se duhet të shpenzosh para për të fituar para. 148 00:11:02,834 --> 00:11:04,458 Dhe, uh... 149 00:11:06,007 --> 00:11:07,965 dhe unë ju them se çfarë ... ju keni një shans këtu 150 00:11:07,990 --> 00:11:10,368 potencialisht të rritet shitjet tuaja me qindra... 151 00:11:10,370 --> 00:11:12,426 dreqin, mijëra... klientë të rinj 152 00:11:12,451 --> 00:11:14,973 që as që kishte dëgjuar kurrë e Recliners Duka City. 153 00:11:14,975 --> 00:11:17,301 - Çfarë thua? - Sigurisht, pa dyshim. 154 00:11:17,326 --> 00:11:19,823 B-por... por siç thashë... 155 00:11:19,848 --> 00:11:22,380 Unë kam vetëm sa për të paguar për një. 156 00:11:23,817 --> 00:11:25,834 Epo, e dini çfarë? 157 00:11:26,434 --> 00:11:28,715 Më pëlqen, dhe dua të të ndihmoj. 158 00:11:28,740 --> 00:11:31,496 Kështu që unë e di që kemi diskutuar një normë të zbritur 159 00:11:31,529 --> 00:11:33,737 prej 545 dollarë për reklamë, 160 00:11:33,762 --> 00:11:37,372 por nëse regjistroheni drejt tani për paketën tonë Elite... 161 00:11:37,397 --> 00:11:39,870 tani, janë shtatë reklama... 162 00:11:39,895 --> 00:11:42,035 Mendoj se mund ta bëjmë të gjithën për... 163 00:11:42,863 --> 00:11:44,248 500 dollarë për reklamë. 164 00:11:44,272 --> 00:11:46,410 Tani, kjo është 3,500 dollarë, të gjitha. 165 00:11:46,435 --> 00:11:49,223 Ky është pazari i një jete. 166 00:11:55,237 --> 00:11:56,999 nuk e di. 167 00:11:57,970 --> 00:12:00,818 Keni ndonjë shans për ta bërë atë me kredi? 168 00:12:02,056 --> 00:12:04,360 Me kredi? 169 00:12:05,025 --> 00:12:07,425 Jo. Jo. 170 00:12:07,427 --> 00:12:08,860 nuk mundem. 171 00:12:08,862 --> 00:12:11,495 - Më vjen keq. - Eh, ndoshta një herë tjetër. 172 00:12:11,520 --> 00:12:14,169 Më lejoni të marr paratë tuaja për këtë. 173 00:12:25,088 --> 00:12:27,336 A mund ta bëjmë këtë më të lehtë dhe thjesht ndani atë në katër mënyra? 174 00:12:27,361 --> 00:12:29,506 "Ndajeni katër"... Unë do të ndajë në katër mënyra. 175 00:12:29,531 --> 00:12:31,294 A nuk ju mësojnë kapitalizmin në atë shkollën tuaj? 176 00:12:31,319 --> 00:12:32,857 Unë thjesht po them, kemi shpenzime, burrë. 177 00:12:32,882 --> 00:12:34,367 Ju... shpenzoni... nuk keni shpenzime! 178 00:12:34,392 --> 00:12:36,198 Unë kam shpenzime! E shihni këtë? 179 00:12:36,223 --> 00:12:39,057 Këto janë para që kam shpenzuar tashmë në kohën e transmetimit për atë reklamë. 180 00:12:39,059 --> 00:12:40,471 445 dollarë. 181 00:12:40,496 --> 00:12:41,963 E dini se çfarë më lë mua? 182 00:12:41,988 --> 00:12:45,184 - 100 dollarë. - 104,95 dollarë! 183 00:12:45,209 --> 00:12:47,868 Për shkrim, regji, prodhimi, shtrirja e klientëve, 184 00:12:47,870 --> 00:12:49,966 - shitje, transpo... të gjitha! - E kuptoj. 185 00:12:49,991 --> 00:12:52,597 Po. Pra, le t'ju fusim në dhoma e redaktimit dhe përfundo këtë gjë, 186 00:12:52,622 --> 00:12:55,522 dhe nuk dua të dëgjoj një fjalë tjetër për shpenzimet. 187 00:12:55,547 --> 00:12:57,677 Në rregull. Elektrike. 188 00:12:57,679 --> 00:12:59,810 Kam paguar këtë muaj. 189 00:12:59,835 --> 00:13:01,504 Diçka tjetër? 190 00:13:01,529 --> 00:13:04,593 Bleva nja dy rame letër për printerin. 191 00:13:04,618 --> 00:13:07,527 Hmm. Letër. 192 00:13:08,812 --> 00:13:10,782 Njëqind... gjashtëdhjetë e dy. 193 00:13:10,807 --> 00:13:12,718 Mirë, pra... 194 00:13:15,106 --> 00:13:16,919 Mm... 195 00:13:17,948 --> 00:13:21,381 Duket se më bën përpara këtë muaj... 196 00:13:21,406 --> 00:13:24,150 3172 dollarë. 197 00:13:24,845 --> 00:13:27,649 Në rregull. Dhe çfarë është për mua edhe mua? 198 00:13:27,674 --> 00:13:30,234 Eh... pjesëtuar me 2. 199 00:13:30,259 --> 00:13:32,755 1586 dollarë. 200 00:13:34,011 --> 00:13:35,021 Në rregull. 201 00:13:35,046 --> 00:13:36,878 Një mijë... 202 00:13:38,020 --> 00:13:39,486 pesëqind... 203 00:13:39,488 --> 00:13:40,646 Uau. 204 00:13:40,671 --> 00:13:43,000 Z. Moneybags, a? 205 00:13:43,025 --> 00:13:46,852 Pra kjo... reklamë gjë. A po sjell fitim? 206 00:13:46,877 --> 00:13:48,901 Është TV. 207 00:13:48,926 --> 00:13:51,138 Si mund të mos kishte fitim? 208 00:13:54,706 --> 00:13:56,416 Ju nuk... 209 00:13:56,441 --> 00:13:59,132 zbrazni llogarinë tuaj bankare, apo jo? 210 00:13:59,157 --> 00:14:00,929 Çfarë? Jo... 211 00:14:00,954 --> 00:14:02,357 Unë nuk... 212 00:14:02,382 --> 00:14:04,775 Uh, oh, ky është ushqimi kinez. 213 00:14:04,800 --> 00:14:06,066 E porosita për ne. 214 00:14:06,091 --> 00:14:08,231 - Po punon vonë, apo jo? - Po. E drejta. faleminderit. 215 00:14:08,256 --> 00:14:09,757 Oh, uh... prit, këtu. 216 00:14:09,782 --> 00:14:11,693 Jo, e kam marrë këtë. 217 00:14:15,834 --> 00:14:18,582 - Hej, përshëndetje. - 24 dollarë. 218 00:14:23,303 --> 00:14:25,469 Këtu. Mbajeni ndryshimin. 219 00:14:27,778 --> 00:14:29,384 Një dollar? 220 00:14:29,409 --> 00:14:30,894 Po. 221 00:14:31,504 --> 00:14:33,542 Mund ta bëjmë zero. 222 00:15:11,025 --> 00:15:12,310 Ahh! 223 00:15:12,335 --> 00:15:15,010 Geez! Çfarë dreqin?! 224 00:15:15,035 --> 00:15:17,951 Dua të them, çfarë dreqin? Si erdhët këtu? 225 00:15:17,953 --> 00:15:19,646 Relaksohuni. 226 00:15:19,671 --> 00:15:21,254 Unë thjesht dua të flas. 227 00:15:21,256 --> 00:15:22,744 Flisni? 228 00:15:22,769 --> 00:15:24,523 Do të thotë të kërkosh falje? 229 00:15:24,548 --> 00:15:27,527 Sepse kjo është me të vërtetë vetëm biseda dua të dëgjoj. 230 00:15:27,529 --> 00:15:30,495 Unë dua të bëj një biznes. Si më parë. 231 00:15:30,520 --> 00:15:32,320 Biznesi? 232 00:15:32,345 --> 00:15:35,894 A është ai, si, kodi për duke vjedhur letrat e mia të bejsbollit? 233 00:15:35,919 --> 00:15:38,520 Unë nuk jam këtu për letrat tuaja të bejsbollit. 234 00:15:41,487 --> 00:15:43,099 une jam ketu... 235 00:15:43,124 --> 00:15:44,749 për këtë. 236 00:15:53,970 --> 00:15:56,320 Mund të merrni më shumë nga këto? 237 00:16:05,766 --> 00:16:08,300 Dëshironi që unë ta vjedh këtë? 238 00:16:08,325 --> 00:16:10,607 Merrni një recetë dhe shkoni te një farmacist. 239 00:16:10,632 --> 00:16:13,633 - Do të jetë e lirë. - Më duhen ato kapsula bosh... 240 00:16:13,658 --> 00:16:15,624 para se të vulosen. 241 00:16:15,649 --> 00:16:18,107 Me ato shenja të sakta. 242 00:16:20,716 --> 00:16:24,484 Epo, vendi unë puna nuk i bën këto. 243 00:16:24,486 --> 00:16:25,952 Por... 244 00:16:27,843 --> 00:16:30,010 Por çfarë? 245 00:16:32,135 --> 00:16:36,024 Unë ndoshta mund të marr disa mostra të devijuara 246 00:16:36,049 --> 00:16:38,203 me një kërkesë RandD. 247 00:16:39,367 --> 00:16:40,772 Kështu bëje. 248 00:16:40,797 --> 00:16:42,963 Pse? Dua të them, çfarë kuptimi ka? 249 00:16:42,988 --> 00:16:45,035 Unë kam nevojë për to. 250 00:16:45,060 --> 00:16:47,247 Oh, mirë. 251 00:16:48,107 --> 00:16:51,511 Dhe nëse nuk i marr ato? 252 00:16:51,513 --> 00:16:52,916 Atëherë çfarë? 253 00:16:52,941 --> 00:16:55,408 Do të më kërcënosh? 254 00:16:55,433 --> 00:16:57,404 Më thyen këmbët? 255 00:17:00,021 --> 00:17:01,632 Ti më merr ato pilula, 256 00:17:01,657 --> 00:17:05,026 dhe unë do t'ju paguaj 20,000 dollarë. 257 00:17:08,964 --> 00:17:10,599 Merrni ato. 258 00:18:13,139 --> 00:18:15,005 Lëreni atë të ketë topin. 259 00:18:16,604 --> 00:18:18,533 Prit, në rregull? 260 00:18:18,558 --> 00:18:20,181 Hej, Pop. 261 00:18:20,206 --> 00:18:22,023 A jeni mirë? 262 00:18:22,048 --> 00:18:24,340 Uh, po. Po vjen së bashku. 263 00:18:24,365 --> 00:18:26,617 Keni disa vullnetarë ketu qe duan te ndihmojne. 264 00:18:26,619 --> 00:18:28,452 Epo, faleminderit, por mendoj se jam mirë. 265 00:18:28,454 --> 00:18:30,929 Ju lutem, nuk mund t'ju lejojmë bëji të gjitha vetë. 266 00:18:30,954 --> 00:18:33,087 Sigurisht jo pas teje bleu të gjitha furnizimet. 267 00:18:33,089 --> 00:18:35,523 Të paktën le të të rimbursojë kisha. 268 00:18:35,525 --> 00:18:37,592 - Është një donacion. - Ejani. 269 00:18:37,594 --> 00:18:40,181 Ju keni punëtorë të pakualifikuar, por të etur. 270 00:18:40,206 --> 00:18:41,674 Le të bëjmë diçka. 271 00:18:41,699 --> 00:18:44,999 Thjesht tregoni dhe na tregoni se çfarë të bëjmë. 272 00:18:45,033 --> 00:18:46,448 Oh. 273 00:18:48,850 --> 00:18:50,816 Në rregull, ... 274 00:18:52,649 --> 00:18:54,628 si thua të hedhësh një nga ato pako 275 00:18:54,653 --> 00:18:55,965 në karrocë dore? 276 00:18:55,990 --> 00:18:59,264 Dhe ju... ju e mbushni atë kovë deri në buzë me ujë. 277 00:18:59,289 --> 00:19:01,616 Dhe pastaj e hidhni atë brenda, pak nga pak, 278 00:19:01,618 --> 00:19:03,909 ndërsa e trazon me shat. 279 00:19:03,934 --> 00:19:05,809 - E kuptove. - Mirë. 280 00:19:10,908 --> 00:19:13,330 jam gati. Çfarë mund të bëj? 281 00:19:14,351 --> 00:19:16,604 Mendoj se jemi të mbuluar. 282 00:19:16,629 --> 00:19:18,199 Po tallesh, apo jo? 283 00:19:18,201 --> 00:19:20,235 Nuk është një punë aq e madhe. 284 00:19:31,361 --> 00:19:33,877 - A po e bëj mirë këtë? - Uh... 285 00:19:34,821 --> 00:19:37,566 pse nuk provoni ta përdorni këtë në vend të kësaj? 286 00:19:39,250 --> 00:19:40,891 Më falni? 287 00:19:40,916 --> 00:19:43,035 Është për vendkalimin. 288 00:19:43,313 --> 00:19:44,879 Shikoni. 289 00:19:45,822 --> 00:19:48,139 Ajo hedh poshtë një teksturë 290 00:19:48,164 --> 00:19:50,932 në mënyrë që fëmijët të mos rrëshqasin kur laget. 291 00:20:02,001 --> 00:20:03,534 Si kjo? 292 00:20:03,559 --> 00:20:05,284 E kuptove. 293 00:20:05,691 --> 00:20:07,515 E këndshme dhe e butë. 294 00:20:07,540 --> 00:20:09,529 Ju jeni pop-popi i Kaylee, apo jo? 295 00:20:09,554 --> 00:20:10,718 Unë jam. 296 00:20:10,743 --> 00:20:13,400 Unë jam gjyshi shumë krenar. 297 00:20:14,386 --> 00:20:17,199 - Unë jam Anita. - Majk. 298 00:20:17,224 --> 00:20:20,180 - Gëzohem që të njoha, Majk. - Dhe ti. 299 00:20:20,205 --> 00:20:21,821 Dhe faleminderit për ndihmën. 300 00:20:21,846 --> 00:20:25,561 Epo, faleminderit që nuk u përpoqët ta bëni këtë të gjitha vetë. 301 00:21:00,360 --> 00:21:02,470 Hej. Karl? 302 00:21:02,495 --> 00:21:03,884 Po. 303 00:21:04,507 --> 00:21:07,295 Mbajeni fortesën për një pak minuta, doja? 304 00:21:07,320 --> 00:21:09,327 E kuptove, Majk. 305 00:21:21,349 --> 00:21:23,519 Oh, hej. 306 00:21:24,717 --> 00:21:25,927 Ju jeni këtu. 307 00:21:25,929 --> 00:21:27,862 Kjo është ideja juaj e vjedhjes? 308 00:21:28,511 --> 00:21:31,199 Unë kurrë nuk pretendova të isha mirë në këtë. Ndonjë prej tij. 309 00:21:31,201 --> 00:21:32,964 Për këtë, ne mund të biem dakord. 310 00:21:32,989 --> 00:21:35,290 Po, e di. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 311 00:21:35,315 --> 00:21:37,115 Unë dua të të punësoj përsëri. 312 00:21:37,140 --> 00:21:38,539 Çfarë bëni tani? 313 00:21:38,541 --> 00:21:40,542 Të punësojë. Si njeriu im mbështetës. 314 00:21:40,567 --> 00:21:42,973 Të njëjtat kushte si më parë. 315 00:21:42,998 --> 00:21:45,146 Nuk dua ta bëj i njëjti gabim si herën e kaluar. 316 00:21:45,148 --> 00:21:47,201 Ju nuk dëshironi të bëni të njëjtin gabim, 317 00:21:47,226 --> 00:21:48,783 atëherë mos u përfshini 318 00:21:48,785 --> 00:21:51,119 me çfarëdo që të jesh duke u përfshirë me. 319 00:21:51,121 --> 00:21:54,389 Por... jam përfshirë tashmë. 320 00:21:54,391 --> 00:21:55,950 Unë nuk jam. 321 00:21:55,975 --> 00:21:57,539 Epo... 322 00:21:58,664 --> 00:22:00,881 është Nacho Varga. 323 00:22:08,972 --> 00:22:10,578 Po ai? 324 00:22:10,603 --> 00:22:12,374 Ai hyri në shtëpinë time. 325 00:22:12,399 --> 00:22:14,335 Ai ishte brenda dhe më priste. 326 00:22:14,360 --> 00:22:16,894 Disi, ai e kaloi sistemin tim të sigurisë. 327 00:22:16,919 --> 00:22:18,850 Nuk e kam idenë se si! 328 00:22:18,875 --> 00:22:21,706 Gjithçka që duhej të bënte ishte shkëput linjat e telefonit. 329 00:22:21,731 --> 00:22:24,249 Oh. Kjo është ajo? 330 00:22:24,274 --> 00:22:25,530 Huh. 331 00:22:25,555 --> 00:22:27,188 Çfarë donte ai? 332 00:22:27,190 --> 00:22:29,986 Pilula. Epo... jo saktësisht. 333 00:22:30,011 --> 00:22:32,330 Kapsula bosh Lydristel. 334 00:22:32,395 --> 00:22:36,158 - Lydristel? - Po. Janë si nitroglicerina. 335 00:22:36,183 --> 00:22:39,604 Dhe ai më ofroi para... shumë para. 336 00:22:39,629 --> 00:22:42,370 Madje shumë më tepër se sa vlejnë. 337 00:22:42,372 --> 00:22:44,005 Por... 338 00:22:44,007 --> 00:22:48,372 Kam frikë nëse nuk e bëj apo edhe nëse e bëj... 339 00:22:49,045 --> 00:22:50,670 nuk e di... 340 00:22:50,672 --> 00:22:52,851 Thuaji se nuk mund të marrësh atë që i nevojitet. 341 00:22:52,876 --> 00:22:54,492 I kam porositur tashmë. 342 00:22:54,517 --> 00:22:57,313 Dua të them, dërgesa merr këtu për dy ditë. Ai e di. 343 00:22:57,338 --> 00:22:59,544 Pastaj gjeni një justifikim. 344 00:23:00,719 --> 00:23:03,151 Mirë. 3000 dollarë. 345 00:23:03,176 --> 00:23:05,372 - Do të të jap 3000 dollarë. - Nuk jam i interesuar. 346 00:23:05,397 --> 00:23:07,887 Dhe ju gjeni një rrugëdalje prej saj. 347 00:23:07,889 --> 00:23:09,222 Por... 348 00:23:09,224 --> 00:23:11,058 Nuk jam i interesuar! 349 00:23:41,112 --> 00:23:43,987 _ 350 00:24:05,769 --> 00:24:07,680 Shikoni... zbulimin e plotë. 351 00:24:07,682 --> 00:24:09,944 Kur na tregove për seancën disiplinore, 352 00:24:09,969 --> 00:24:11,898 E pranoj... Kisha shqetësime. 353 00:24:11,942 --> 00:24:14,259 Pra, vetëm që ta dini, unë duhej të bëja kujdesin tim të duhur. 354 00:24:14,284 --> 00:24:15,960 Kam lexuar transkriptet. 355 00:24:15,985 --> 00:24:17,518 Të gjithë ata. 356 00:24:17,520 --> 00:24:18,953 Ishte e mahnitshme. 357 00:24:18,955 --> 00:24:20,288 Çfarë i bëre Çarlsit... 358 00:24:20,290 --> 00:24:22,590 ti dhe James e vendosët atë në mënyrë të përsosur. 359 00:24:22,592 --> 00:24:24,903 Ti e shkatërrove atë. 360 00:24:24,928 --> 00:24:26,294 Oh, Zoti im. 361 00:24:26,296 --> 00:24:27,929 Nuk mund t'i besoja disa prej tyre. 362 00:24:27,931 --> 00:24:29,884 "Unë nuk jam i çmendur. Është 1216, 363 00:24:29,909 --> 00:24:31,299 "një pas Magna Carta". 364 00:24:31,324 --> 00:24:34,360 Magna Carta? 365 00:24:34,385 --> 00:24:36,481 Ishte perfekt. 366 00:24:36,506 --> 00:24:39,507 "A mendoni se kjo mashtrim është e keqe?" 367 00:24:39,509 --> 00:24:42,109 Kush flet kështu? 368 00:24:42,111 --> 00:24:45,597 Në faqen 5 është një ndarje 369 00:24:45,622 --> 00:24:48,278 të raporteve kredi-depozita sipas qarkut, dhe ju mund të shihni, 370 00:24:48,303 --> 00:24:50,518 nëse Mesa Verde do të në përputhje me nenin 109, 371 00:24:50,520 --> 00:24:52,520 ju do të keni për të ngritur numrat e kredisë tuaj. 372 00:24:52,522 --> 00:24:54,555 Mm. Kjo nuk mund të jetë e drejtë. 373 00:24:54,557 --> 00:24:56,743 Ishim mirë në Arizona. 374 00:24:56,768 --> 00:25:00,526 Po, por kërkesat e FDIC në Utah janë të ndryshme. 375 00:25:01,297 --> 00:25:02,809 96%? 376 00:25:02,834 --> 00:25:04,816 A është vërtet kaq e lartë? 377 00:25:04,841 --> 00:25:08,213 Mendova se Arizona ishte vetëm 79%. 378 00:25:08,238 --> 00:25:09,871 Përsëri, ishte, 379 00:25:09,873 --> 00:25:13,252 por Utah ka një më të lartë raporti kredi-depozita. 380 00:25:16,145 --> 00:25:17,887 Unë mendoj se ne do të duhet ta kontrollojmë atë. 381 00:25:17,912 --> 00:25:20,124 Ky numër duket shumë larg. 382 00:25:20,149 --> 00:25:22,149 Numrat janë të drejtë. 383 00:25:22,151 --> 00:25:24,017 Por ju mund të rishikoni udhëzime nëse dëshironi. 384 00:25:24,042 --> 00:25:25,219 Pikërisht këtu. 385 00:25:29,050 --> 00:25:31,742 Do t'i kontrolloni apo mund të vazhdojmë? 386 00:25:35,318 --> 00:25:36,976 Uh... 387 00:25:39,174 --> 00:25:40,552 jo... 388 00:25:41,189 --> 00:25:44,528 sigurisht, nëse është 96%, është 96%. 389 00:25:45,091 --> 00:25:47,419 Ne do të rrisim numrin e kredisë. 390 00:25:47,444 --> 00:25:49,233 Absolutisht. 391 00:25:51,681 --> 00:25:53,714 A mund t'i rishikojmë këto normat fikse të hipotekës? 392 00:25:53,716 --> 00:25:55,240 Sepse kjo është... 393 00:25:55,265 --> 00:25:57,132 patjetër një zonë që jemi duhet te fokusohemi... 394 00:25:57,157 --> 00:25:59,302 - Paige, unë jam... kjo ishte... - Vëmendja jonë... 395 00:26:00,590 --> 00:26:02,454 joprofesionale. 396 00:26:02,479 --> 00:26:04,632 Nuk doja të flisja me ju në këtë mënyrë. 397 00:26:04,657 --> 00:26:07,359 Kim. Mos u shqetësoni. 398 00:26:07,384 --> 00:26:09,762 Nuk është problem. fare. 399 00:26:09,787 --> 00:26:12,479 Jo, më vjen keq. Nuk ka asnjë justifikim qe te flas keshtu. 400 00:26:14,867 --> 00:26:17,805 E di sa te veshtire e ke ka punuar për këtë. 401 00:26:17,807 --> 00:26:19,607 Ju lutem, e kam harruar tashmë. 402 00:26:19,609 --> 00:26:21,409 Duhet gjithashtu. 403 00:26:21,411 --> 00:26:22,966 Në rregull? 404 00:26:33,109 --> 00:26:35,829 Me sa më përket mua, gjithçka që bëmë... 405 00:26:38,465 --> 00:26:41,671 gjithçka që bëmë ishte rrëzimi i një njeriu të sëmurë. 406 00:26:51,908 --> 00:26:54,303 Normat fikse të hipotekës. 407 00:26:54,328 --> 00:26:56,561 Mendoj se është faqja 3. 408 00:26:56,586 --> 00:26:58,286 - Po. - Po. 409 00:26:59,649 --> 00:27:02,314 Ka një blerje krahasimi në krye, 410 00:27:02,339 --> 00:27:03,950 dhe ju doni të shkoni në total ... 411 00:27:37,210 --> 00:27:38,781 - Hyr brenda! - Po. 412 00:27:38,783 --> 00:27:39,911 Shkoni! Prisni-prisni! 413 00:27:39,936 --> 00:27:41,469 Hajde, hajde! 414 00:28:03,783 --> 00:28:05,115 Oh. 415 00:28:05,140 --> 00:28:06,282 Hyni brenda! 416 00:28:06,307 --> 00:28:07,324 - Le të shkojmë. - Duke u përpjekur. 417 00:28:12,540 --> 00:28:13,873 Kjo nuk tingëllon mirë. 418 00:28:13,898 --> 00:28:15,761 Hajde, hajde. 419 00:28:16,889 --> 00:28:18,756 - Mendoj se po e vërshon. - Nuk po e vërshoj! 420 00:28:18,781 --> 00:28:19,858 Ju jeni duke e tejkaluar atë. 421 00:28:19,883 --> 00:28:21,871 Oh, ju nuk e dini se çfarë e ke fjalen! 422 00:28:21,896 --> 00:28:24,230 Ne jemi ende duke paguar nëse arrijmë atje apo jo. 423 00:28:24,255 --> 00:28:26,551 - Ndoshta duhet të kapim autobusin. - Sh... hajde! 424 00:28:26,576 --> 00:28:28,743 Thjesht... do të fillojë, mirë? 425 00:28:28,768 --> 00:28:30,902 Po, ju patjetër e përmbytë atë. 426 00:28:30,927 --> 00:28:32,546 Ai e zbrazi baterinë. E keni zbrazur baterinë. 427 00:28:32,571 --> 00:28:33,738 Nuk mund të flasësh për diçka 428 00:28:33,763 --> 00:28:35,448 nuk dini absolutisht asgjë? 429 00:28:35,473 --> 00:28:37,410 - Ka një autobus ku mund të hyjmë. - Shh! Shh! 430 00:28:37,435 --> 00:28:39,875 Më duhet të mendoj vetëm për një minutë! 431 00:28:42,069 --> 00:28:44,007 Shikoni, ne po marrim autobusin. 432 00:28:44,032 --> 00:28:45,331 Po. 433 00:28:55,160 --> 00:28:56,848 Grupi filmik! 434 00:28:56,873 --> 00:28:58,556 Ngrini autobusin! 435 00:29:00,110 --> 00:29:01,325 E shihni atë? 436 00:29:01,350 --> 00:29:03,699 Fender Stratocaster, nënshkruar nga Ritchie Blackmore. 437 00:29:03,701 --> 00:29:06,533 - E di kush është, apo jo? - Dikush për të cilin askush nuk ka dëgjuar? 438 00:29:06,959 --> 00:29:08,292 Kjo është shumë mirë. 439 00:29:08,317 --> 00:29:09,945 Shpresoj që prindërit tuaj të gëzojnë mbështetjen tuaj 440 00:29:09,970 --> 00:29:11,551 për pjesën tjetër të jetës së tyre. 441 00:29:11,961 --> 00:29:14,511 Eja, Ritchie Blackmore. 442 00:29:14,536 --> 00:29:16,088 Deep Purple. 443 00:29:16,113 --> 00:29:18,353 Oh "Një tjetër tullë në mur". 444 00:29:18,709 --> 00:29:21,109 Oh, unë qaj për të ardhmen. 445 00:29:22,363 --> 00:29:25,541 Zoti McGill, ne kemi një problem. 446 00:29:25,566 --> 00:29:27,138 Ata. 447 00:29:29,452 --> 00:29:31,088 Hej, djem. A jeni gati? 448 00:29:31,113 --> 00:29:32,421 Ne morëm goditjen e parë të gjithë të rreshtuar. 449 00:29:32,446 --> 00:29:34,661 - Mund t'ju kaloj? - Uh... 450 00:29:34,686 --> 00:29:36,092 Ne e urrejmë t'jua bëjmë këtë, por... 451 00:29:36,117 --> 00:29:37,717 - Kemi mendime të dyta. - Po. 452 00:29:37,763 --> 00:29:40,225 e kuptoj. Kjo është vetëm nervat. Thjesht frikë në skenë. 453 00:29:40,250 --> 00:29:42,581 Uh, t'ju them se çfarë... kemi kartat sugjeruese, 454 00:29:42,623 --> 00:29:44,175 dhe me magjinë e redaktimit, 455 00:29:44,200 --> 00:29:45,937 Ne do t'ju bëjmë të dukeni si... 456 00:29:45,962 --> 00:29:47,762 James Garner dhe Mariette Hartley. 457 00:29:47,787 --> 00:29:48,905 Nuk është kjo. 458 00:29:48,930 --> 00:29:50,242 Vetëm se ajo... 459 00:29:50,267 --> 00:29:51,744 me duket shume para... 460 00:29:51,769 --> 00:29:53,306 Për jo shumë kthim. 461 00:29:53,331 --> 00:29:55,641 Dhe kjo, miqtë e mi... kjo eshte ku e keni gabim, 462 00:29:55,666 --> 00:29:58,226 sepse kjo ka të bëjë me ndërgjegjësimin e markës. 463 00:29:58,251 --> 00:30:00,926 Që tani e tutje, kur njerëzit mendojnë kitarat, 464 00:30:00,951 --> 00:30:03,351 ata do të mendojnë "ABQ In Tune". 465 00:30:03,376 --> 00:30:06,377 Kur mendojnë për piano... "ABQ In Tune." 466 00:30:06,379 --> 00:30:08,579 Bateri, ksilofon... për më pak se çmimi 467 00:30:08,581 --> 00:30:11,182 i atij Ritchie Blackmore bukuroshe që ke hipur në atë raft, 468 00:30:11,184 --> 00:30:14,185 ju do të keni të gjithë qytet duke menduar, "ABQ In Tune." 469 00:30:14,187 --> 00:30:16,030 Po, por... por çfarë në lidhje me periudhën kohore? 470 00:30:16,055 --> 00:30:17,634 Dua të them, "Vrasja, ajo shkroi" përsëritet? 471 00:30:17,659 --> 00:30:18,834 - Hajde. - Hajde. 472 00:30:18,859 --> 00:30:22,079 Hej, dashuri gjyshe blerja e dhuratës së muzikës 473 00:30:22,104 --> 00:30:24,671 për Xhonin e vogël dhe Sally dhe Skip, hmm? 474 00:30:24,696 --> 00:30:27,410 Dhe është sezoni i recitaleve shkollore, kështu që... 475 00:30:27,435 --> 00:30:29,223 ku do të shkojnë fëmijët i merrni ato regjistruesit? 476 00:30:29,248 --> 00:30:31,314 Uh, ne nuk shesim regjistrues. 477 00:30:31,339 --> 00:30:33,321 Sintetizuesit, atëherë. Por çështja është, 478 00:30:33,346 --> 00:30:34,779 ato kontrolle të sigurimeve shoqërore... 479 00:30:34,804 --> 00:30:36,849 ato duhet të shpenzohen diku. 480 00:30:36,874 --> 00:30:38,140 Mnh. 481 00:30:38,165 --> 00:30:39,519 Hej... 482 00:30:39,544 --> 00:30:41,194 siç ndodh, vetëm sot, 483 00:30:41,219 --> 00:30:45,221 Unë mund të ofroj e njëjta paketë, por... 484 00:30:45,246 --> 00:30:47,227 50% ulje. 485 00:30:49,357 --> 00:30:50,823 Shikoni... 486 00:30:50,825 --> 00:30:52,496 Më vjen keq, por nuk mundemi. 487 00:30:52,521 --> 00:30:54,224 Jo sot, djema. 488 00:30:54,249 --> 00:30:56,255 Mos e bëj këtë. Djema. Tani, hajde. 489 00:30:56,280 --> 00:30:58,391 Shiko, e di që dëshiron kjo. Unë e di që ju bëni. 490 00:30:58,416 --> 00:30:59,545 50% ulje! 491 00:30:59,570 --> 00:31:02,539 Po, e kuptojmë, por thjesht nuk jemi... 492 00:31:02,564 --> 00:31:04,006 I bindur. 493 00:31:07,356 --> 00:31:08,867 Falas. 494 00:31:08,892 --> 00:31:11,637 Unë do të xhiroj vendin falas. 495 00:31:12,876 --> 00:31:14,342 Falas? 496 00:31:14,367 --> 00:31:16,611 Do ta xhironi këtë vend falas? 497 00:31:16,636 --> 00:31:19,738 Unë do të filmoj reklamën tuaj dhe Do ta nxjerr në ajër. 498 00:31:19,763 --> 00:31:22,364 Por kur shihni më shumë trafiku kalon këtu... 499 00:31:22,418 --> 00:31:23,763 dhe ju do... 500 00:31:23,788 --> 00:31:27,782 pastaj bëjmë pikat e tjera për normën origjinale. 501 00:31:27,807 --> 00:31:29,492 Në rregull? Tani, si mund të thuash jo? 502 00:31:30,646 --> 00:31:33,156 - Domethënë, kur e thotë kështu... - Mendoj se nuk mundemi. 503 00:31:33,181 --> 00:31:34,580 Mirë. 504 00:31:34,605 --> 00:31:36,333 Ky është vendimi më i mirë ju do të bëni. 505 00:31:36,358 --> 00:31:38,347 Më e mira... 506 00:32:15,483 --> 00:32:16,993 Uh... 507 00:32:17,018 --> 00:32:19,285 do të kapësh autobusin, zoti McGill? 508 00:32:20,031 --> 00:32:22,298 Jo, unë... um... 509 00:32:22,323 --> 00:32:24,875 Ju djema... shkoni në dhomën e redaktimit. 510 00:32:24,900 --> 00:32:26,689 Më duhet vetëm t... 511 00:32:27,617 --> 00:32:29,146 të ulesh. 512 00:32:45,993 --> 00:32:47,852 Zoti McGill? 513 00:32:49,177 --> 00:32:52,001 Oh, jo. Unë-Nuk mundem. 514 00:32:52,026 --> 00:32:53,659 është në rregull. 515 00:32:54,756 --> 00:32:56,107 Jo, kjo është e jotja. 516 00:32:56,132 --> 00:32:57,982 E keni fituar. 517 00:32:58,709 --> 00:33:00,769 Por ju jeni duke humbur para. 518 00:33:01,660 --> 00:33:03,392 Ne do të shohim. 519 00:33:03,417 --> 00:33:05,500 Do të jetë mirë. 520 00:33:07,429 --> 00:33:09,214 Në rregull. 521 00:33:20,176 --> 00:33:23,738 Pra, më në fund mora vendimin tim. 522 00:33:24,675 --> 00:33:27,965 Tërhoqa një tufë të Alanit kuti nga dollapi. 523 00:33:29,579 --> 00:33:31,958 Më deshën vetëm tetë vjet. 524 00:33:35,285 --> 00:33:38,497 I lava të gjitha rrobat e Alanit për herë të fundit 525 00:33:38,523 --> 00:33:41,157 përpara se t'i çonte drejt vullnetit të mirë. 526 00:33:43,129 --> 00:33:44,649 unë qava. 527 00:33:44,868 --> 00:33:46,386 Kam qarë kur i kam larë. 528 00:33:46,411 --> 00:33:48,567 Unë qava kur i palosja. 529 00:33:48,592 --> 00:33:50,726 Unë qava kur i lashë. 530 00:33:52,737 --> 00:33:54,711 Por sapo u bë... 531 00:33:55,843 --> 00:33:57,697 ndjehej mire... 532 00:33:58,487 --> 00:34:00,479 për t'i lënë të shkojnë. 533 00:34:02,216 --> 00:34:04,833 Megjithatë, unë e mbajta uniformën e tij. 534 00:34:04,858 --> 00:34:06,403 Nuk mund ta lëmë të shkojë. 535 00:34:06,428 --> 00:34:09,772 Zot, ai kurrë nuk do të falte mua nëse e lë të shkojë. 536 00:34:12,418 --> 00:34:15,536 Por mendoj se është në rregull për të mbajtur një gjë, apo jo? 537 00:34:15,569 --> 00:34:17,193 Domethënë... 538 00:34:17,849 --> 00:34:20,883 njerëzit mund të përdorin rrobat e tjera, por... 539 00:34:22,211 --> 00:34:25,738 nuk jam i sigurt se çfarë do të përdornin kanë për një uniformë të vjetër. 540 00:34:29,789 --> 00:34:31,690 Thjesht nuk mbaj mend kaq shumë detyra shtëpie 541 00:34:31,715 --> 00:34:33,426 kur isha në moshën e Kaylee. 542 00:34:33,451 --> 00:34:36,647 Nuk duket e mërzit atë, por ende ... 543 00:34:36,672 --> 00:34:39,417 Pjesa më e madhe është vetëm punë e zënë. 544 00:34:39,442 --> 00:34:42,306 Një çift prej nesh në fakt foli me bordin e shkollës, 545 00:34:42,331 --> 00:34:43,773 dhe ata ranë dakord ... 546 00:34:43,798 --> 00:34:45,892 U krye. Të gjitha tuajat. 547 00:34:45,917 --> 00:34:48,131 Paralajmërim i drejtë, kafeja nuk është e gjitha. 548 00:34:48,156 --> 00:34:49,488 Mm. 549 00:34:49,513 --> 00:34:51,555 Mendoj se ata ndjejnë nëse mund ta përballosh këtë, 550 00:34:51,580 --> 00:34:54,014 - mund të përballesh me çdo gjë. - Mund të jetë. 551 00:34:54,039 --> 00:34:57,593 - Duhet të jem më i fortë se sa mendoj. - Mm. 552 00:34:57,618 --> 00:34:58,855 E ke problem nëse të pyes... 553 00:34:58,880 --> 00:35:00,475 dhe me të vërtetë nuk dua të bëj kurvë, por... 554 00:35:00,500 --> 00:35:01,639 Më lejoni të marr me mend. 555 00:35:01,664 --> 00:35:04,231 Ju keni një ndërtim tjetër punë për të cilën keni nevojë për ndihmën time. 556 00:35:04,256 --> 00:35:05,544 Eh, jo. 557 00:35:05,569 --> 00:35:08,157 Por nëse e bëj, do të jesh personi i parë që thërras. 558 00:35:08,182 --> 00:35:10,778 Mirë, pyet larg. 559 00:35:12,107 --> 00:35:14,971 Ju thatë se e keni mbajtur uniforma e burrit tuaj. 560 00:35:15,393 --> 00:35:17,193 A ishte ai në punë? 561 00:35:17,255 --> 00:35:19,034 Në punë? 562 00:35:19,060 --> 00:35:21,308 Oh, do të thotë policia. 563 00:35:21,586 --> 00:35:22,966 Nr. 564 00:35:22,991 --> 00:35:24,758 Alani ishte një burrë i marinës. 565 00:35:24,783 --> 00:35:27,584 Ai kishte dalë mirë nga shërbim kur e humba. 566 00:35:28,275 --> 00:35:29,641 me vjen keq. 567 00:35:29,666 --> 00:35:32,481 Grupi ka dëgjuar historia ime pa pushim. 568 00:35:32,506 --> 00:35:35,119 Epo, për këtë jemi këtu. 569 00:35:39,380 --> 00:35:41,173 Epo... 570 00:35:41,198 --> 00:35:43,705 Alan i pëlqente të ecte. 571 00:35:43,730 --> 00:35:46,473 Ne madje hapëm një dyqan kampingu-furnizimi. 572 00:35:46,498 --> 00:35:49,277 Unë e ndihmova atë me anën e saj me porosi me postë. 573 00:35:49,302 --> 00:35:51,201 Dhe pastaj, ... 574 00:35:52,475 --> 00:35:54,627 Kjo ishte tetë vjet më parë ... 575 00:35:55,184 --> 00:35:57,745 ai shkoi ecje në Gila National 576 00:35:57,770 --> 00:35:59,741 dhe nuk u kthye më. 577 00:35:59,766 --> 00:36:01,666 Ata gjetën makinën tonë, 578 00:36:01,691 --> 00:36:03,613 por nuk e gjetën kurrë. 579 00:36:04,033 --> 00:36:05,870 Dhe nuk e di nëse... 580 00:36:05,895 --> 00:36:08,048 ai rrëshqiti dhe ra ose ka pasur një atak në zemër 581 00:36:08,073 --> 00:36:10,814 ose takova dikë që nuk e bëri ashtu si dukej... 582 00:36:11,474 --> 00:36:13,140 nuk e di. 583 00:36:13,165 --> 00:36:15,996 Dhe edhe pas gjithë këtyre viteve, 584 00:36:16,569 --> 00:36:20,605 duke mos ditur se si ai ka kaluar apo ku ndodhet... 585 00:36:24,525 --> 00:36:26,732 Do të doja të mos kishte rëndësi. 586 00:36:26,757 --> 00:36:28,755 Por e bën. 587 00:37:01,943 --> 00:37:03,551 Përshëndetje? 588 00:37:04,136 --> 00:37:05,802 Jam unë. 589 00:37:05,827 --> 00:37:07,848 E bëni marrëveshjen? 590 00:37:08,273 --> 00:37:10,340 Uhhh, jo. 591 00:37:10,365 --> 00:37:12,023 Ende jo. 592 00:37:12,709 --> 00:37:14,075 Pse? 593 00:37:15,156 --> 00:37:16,624 Unë jam brenda. 594 00:38:04,966 --> 00:38:07,216 Hej, le të ikim nga këtu. 595 00:38:07,218 --> 00:38:08,872 Çfarë? 596 00:38:08,897 --> 00:38:10,330 Dil ku? 597 00:38:10,355 --> 00:38:13,882 Unë jam deri në qafë brenda Mesa Verde. nuk mundem. 598 00:38:13,907 --> 00:38:16,409 - Eja, po shkojmë. Lart. - Jo, nuk mundem. 599 00:38:16,434 --> 00:38:18,734 - Na-ah! Jo. Asgjë... - Jimmy... 600 00:38:18,759 --> 00:38:20,759 nuk mund të bëni asgjë për ta ndaluar këtë. 601 00:38:20,761 --> 00:38:22,606 Eh, një gjë... 602 00:38:22,631 --> 00:38:24,055 ju duhet të vozitni. 603 00:38:25,604 --> 00:38:26,833 Oh, oh, oh. 604 00:38:26,858 --> 00:38:28,352 Shikoni këtë djalë. 605 00:38:28,963 --> 00:38:30,329 Oh 606 00:38:30,354 --> 00:38:33,161 Është Alfred Hitchcock në një tupe me qira. 607 00:38:33,186 --> 00:38:34,775 Ejani. 608 00:38:34,800 --> 00:38:36,399 Pse do të merrni me qira një tupe? 609 00:38:36,424 --> 00:38:37,883 E di, nga Dyqani Toupee. 610 00:38:37,908 --> 00:38:41,103 Kështu që ju nuk keni nevojë ta mbani atë. 611 00:38:42,787 --> 00:38:45,279 - Ne rregull. Shtatë dhe Shtatë. - Po. 612 00:38:45,304 --> 00:38:46,685 Dhe një modës së vjetër. 613 00:38:46,710 --> 00:38:48,492 Vazhdo të vijnë, zotëri i mirë. 614 00:38:48,517 --> 00:38:50,661 Uh, oh. 615 00:38:50,686 --> 00:38:53,612 A mund të filloni ta tarifoni këtë kartë? 616 00:38:53,637 --> 00:38:55,583 - në vend të atij tjetrit? - Po, po. E kuptove. 617 00:38:55,608 --> 00:38:57,388 - Faleminderit. - Nuk ka problem. 618 00:38:57,415 --> 00:39:00,350 Nuk po maksimizoni kartat tuaja, po ju? 619 00:39:00,352 --> 00:39:02,259 Sigurisht që jo. 620 00:39:02,284 --> 00:39:05,475 Unë jam, um, duke përhapur pikat përreth. 621 00:39:05,500 --> 00:39:07,085 - Kam një sistem. - Oh. 622 00:39:08,924 --> 00:39:12,059 Ai budalla e merr bastin. 623 00:39:12,084 --> 00:39:14,507 Ai mori 3 pikë. Ai është një budalla. 624 00:39:14,509 --> 00:39:16,343 Shiko, a është gabim... 625 00:39:16,345 --> 00:39:19,108 Ua. Hej, hej, ky djalë këtu. 626 00:39:20,515 --> 00:39:24,195 Po, ai dëshiron që të gjithë e di sa shpenzues i madh është. 627 00:39:24,220 --> 00:39:27,650 Kam marrë çdo dollar që zotëron djali. 628 00:39:27,675 --> 00:39:30,153 Ne jemi këtu për të takuar një personazh të famshëm 629 00:39:30,178 --> 00:39:31,963 kush po dhuron për bamirësinë time. 630 00:39:31,988 --> 00:39:33,321 Kevin Costner. 631 00:39:33,346 --> 00:39:36,173 Unë-Do të shkoj të qëndroj në atë cep. 632 00:39:36,198 --> 00:39:38,135 Ju më vini në dukje ... 633 00:39:38,160 --> 00:39:40,333 po takoni Kevin Costner. 634 00:39:40,358 --> 00:39:42,826 Çfarë? Nuk dukesh si Kevin Costner. 635 00:39:42,851 --> 00:39:44,975 Uh... Unë dukem tamam si Kevin Costner. 636 00:39:45,000 --> 00:39:46,266 Njerëzit vijnë gjithmonë tek unë, 637 00:39:46,291 --> 00:39:48,625 duke thënë se më donin në "Bull Durham". 638 00:39:48,650 --> 00:39:50,896 kurrë. Nuk ka ndodhur kurrë. 639 00:39:50,921 --> 00:39:52,097 - Gjithmonë. - Jo, jo një herë. 640 00:39:52,099 --> 00:39:53,709 - Hej! Hej, ti! - Po, zotëri? 641 00:39:53,734 --> 00:39:56,251 - Çfarë është kjo? - Uh, Martini i ndyrë? 642 00:39:56,276 --> 00:39:59,081 Jo, kjo është një gotë puke prej 14 dollarësh. 643 00:39:59,106 --> 00:40:01,242 Pse nuk e kuptoni atë idiot shiko nga fytyra jote 644 00:40:01,267 --> 00:40:02,733 dhe me merr nje tjeter? 645 00:40:02,758 --> 00:40:04,697 - Ai djalë. - Kush tha gjë për xhinin? 646 00:40:04,722 --> 00:40:07,788 - Si ta marrim atë? - Epo, dua vodka. 647 00:40:07,813 --> 00:40:09,845 W-çfarë do ta mbaj këtu? 648 00:40:09,870 --> 00:40:12,327 - Çfarë mendon? - Ti shko dhe më merr një tjetër. 649 00:40:12,352 --> 00:40:15,383 Mashtrimi me monedhë për të cilën më tregove? 650 00:40:15,408 --> 00:40:17,041 Unë e njoh shefin tuaj. Unë jam një investitor këtu. 651 00:40:17,066 --> 00:40:18,499 - Apo faturën e falsifikuar? - Jo. 652 00:40:18,524 --> 00:40:20,090 Unë e njoh shefin tuaj dhe Unë e njoh shefin e shefit tuaj. 653 00:40:20,115 --> 00:40:21,615 Ai djalë është një budalla i vërtetë. 654 00:40:21,640 --> 00:40:23,395 ... Veproni së bashku dhe më jep një pije të vërtetë. 655 00:40:23,420 --> 00:40:25,574 Ai duhet të zbresë. E vështirë. 656 00:40:25,599 --> 00:40:27,657 Çfarë lloj pune të ulët është kjo? 657 00:40:29,353 --> 00:40:31,086 Ja çfarë do të bëjmë. 658 00:40:31,111 --> 00:40:33,256 Ne do ta shesim atë një kartë krediti pa vlerë 659 00:40:33,281 --> 00:40:35,818 për 5000 dollarë. 660 00:40:36,329 --> 00:40:38,530 Ja çfarë bëni. 661 00:40:38,555 --> 00:40:41,234 Bëni kontakt me sy me të. 662 00:40:41,259 --> 00:40:44,445 Kjo është gjithçka që do t'i duhet atij të mendosh se je i interesuar. 663 00:40:44,470 --> 00:40:47,571 Unë do të veproj mirë dhe i dehur, dhe ai do të mendojë se unë jam një humbës 664 00:40:47,596 --> 00:40:49,320 dhe të përpiqen të të vjedhin. 665 00:40:49,345 --> 00:40:52,223 Ai do të vazhdojë. 666 00:40:52,829 --> 00:40:54,229 Mm. 667 00:40:54,254 --> 00:40:56,815 Thuaji atij se nuk mundesh më lini. Jo... ende jo. 668 00:40:56,840 --> 00:40:59,402 Lëreni të kuptojë se po përpiqeni të më rrokullisni. 669 00:40:59,427 --> 00:41:01,225 Ai do të dëshirojë të hyjë. 670 00:41:01,250 --> 00:41:03,980 Ai do të të ndihmojë të më ushqesh me pije alkoolike. 671 00:41:04,005 --> 00:41:06,249 Pastaj ma merr portofolin. Ti e heq kartën. 672 00:41:06,274 --> 00:41:08,334 Duke ndjekur këtë? 673 00:41:09,602 --> 00:41:12,327 Ne në fakt nuk po e bëjmë këtë, apo jo? 674 00:41:12,947 --> 00:41:14,905 Thjesht po flasim? 675 00:41:17,275 --> 00:41:19,081 Po. 676 00:41:19,619 --> 00:41:21,633 Thjesht duke folur. 677 00:41:27,968 --> 00:41:29,797 Çfarë? 678 00:41:32,196 --> 00:41:34,176 Asgjë. 679 00:41:34,201 --> 00:41:35,756 Nuk është asgjë. Çfarë? 680 00:41:35,781 --> 00:41:37,518 Vazhdoj te mendoj... 681 00:41:40,583 --> 00:41:43,365 kishte rruge tjeter? 682 00:41:43,395 --> 00:41:45,652 Një mënyrë tjetër? 683 00:41:46,414 --> 00:41:49,181 Po... Çak? A është ajo çfarë e ke fjalen? 684 00:41:49,183 --> 00:41:52,579 Kim... na kishte në një qoshe, mirë? 685 00:41:52,604 --> 00:41:55,661 - Ne bëmë atë që duhej të bënim. - Por Rebeka... 686 00:41:55,686 --> 00:41:59,176 Gjithçka që ndodhi ishte faji i tij. 687 00:41:59,201 --> 00:42:00,533 Gjithçka. 688 00:42:00,558 --> 00:42:02,558 Dhe vendoseni në pasqyrën e pamjes së pasme. 689 00:42:02,583 --> 00:42:04,383 Nuk ia vlen të mendosh për të. 690 00:42:04,408 --> 00:42:05,741 U krye. 691 00:42:11,416 --> 00:42:13,326 Pse, faleminderit. 692 00:42:13,351 --> 00:42:15,374 Kalofshi një mbrëmje të mirë. 693 00:42:31,390 --> 00:42:33,525 Po për atë? 694 00:42:37,899 --> 00:42:40,500 Vë bast se mund ta çojmë atë të... 695 00:42:40,525 --> 00:42:45,361 investoni në disa nga Giselle St. Toka e Claire në Afrikën e Jugut. 696 00:42:45,386 --> 00:42:48,177 Oh, po. Patjetër. 697 00:42:49,479 --> 00:42:51,859 Të drejtat e minierave do të ishin të gjitha të tijat. 698 00:43:25,380 --> 00:43:26,871 Vërtet? 699 00:43:27,318 --> 00:43:30,306 Ai më thirri. Për arsye të dukshme. 700 00:43:30,331 --> 00:43:32,756 Shiko, nuk jam këtu për ta shqyer. 701 00:43:32,781 --> 00:43:35,234 Ai i ka gjërat, apo jo? 702 00:43:35,259 --> 00:43:38,094 Unë duhet të di se çfarë po planifikoni. 703 00:43:38,119 --> 00:43:39,952 Çfarë rëndësie ka për ju? 704 00:43:39,977 --> 00:43:42,044 E di që janë për Salamanca. 705 00:43:42,069 --> 00:43:43,560 Pilula nitro. 706 00:43:43,585 --> 00:43:45,744 Shefi juaj ka probleme me zemrën. 707 00:43:45,769 --> 00:43:48,908 Tashmë i keni marrë të gjitha e kuptova, pse po pyet? 708 00:43:49,439 --> 00:43:52,172 Si do ta bëni kalimin? 709 00:43:55,030 --> 00:43:57,015 Hektori i mban pilulat në xhepin e palltos. 710 00:43:57,040 --> 00:43:59,992 Kur mbyll telefonin e tij pallto, do të bëj kalimin. 711 00:44:00,600 --> 00:44:03,819 Mm. Ai zbret. Atëherë çfarë? 712 00:44:03,821 --> 00:44:06,488 Zemra i shkon jashtë. Kjo është ajo. 713 00:44:06,490 --> 00:44:08,682 Shumë sy në Salamanca. 714 00:44:08,707 --> 00:44:11,269 Ju bëni këtë, si do t'i ndaloni ata 715 00:44:11,294 --> 00:44:13,552 nga zbulimi se ishe ti? 716 00:44:15,166 --> 00:44:17,632 A po përpiqeni më thuaj të mos e bëj këtë? 717 00:44:17,657 --> 00:44:19,912 Unë nuk po ju them asgjë. 718 00:44:19,937 --> 00:44:22,597 Thjesht dua të sigurohem për ju e di se çfarë po futesh. 719 00:44:22,622 --> 00:44:25,887 Unë nuk jam duke u futur çdo gjë. Unë jam në të. 720 00:44:25,912 --> 00:44:28,100 Nuk kam zgjidhje. 721 00:44:32,569 --> 00:44:34,732 Hektori dëshiron të përdorë biznesin e babait tim. 722 00:44:34,757 --> 00:44:37,224 Babai im është një shigjetë e drejtë. Ai nuk do ta durojë atë, 723 00:44:37,249 --> 00:44:39,525 që do të thotë se ai shkon në polici, 724 00:44:39,550 --> 00:44:42,215 që do të thotë se ai është një njeri i vdekur. 725 00:44:43,128 --> 00:44:45,638 Dhe kjo nuk po ndodh. 726 00:44:45,663 --> 00:44:48,057 Ju kapeni, mund të përkeqësohet. 727 00:44:48,082 --> 00:44:50,498 Ti nuk mendon se e di me kë kam të bëj? 728 00:44:50,501 --> 00:44:51,982 Nr. 729 00:44:52,007 --> 00:44:53,526 Unë jo. 730 00:45:11,748 --> 00:45:13,479 Çfarë po bën? 731 00:45:33,876 --> 00:45:36,076 Ka më shumë njerëz se sa Salamancas 732 00:45:36,101 --> 00:45:37,979 të shqetësohesh këtu. 733 00:45:38,004 --> 00:45:39,889 Tani, nëse arrini ta realizoni këtë 734 00:45:39,914 --> 00:45:43,952 pa një plumb në tënden drejtohu dhe ndërro ato pilula, 735 00:45:43,977 --> 00:45:45,988 pastaj kthejini ato përsëri. 736 00:45:47,558 --> 00:45:49,447 T'i kthesh prapa? 737 00:45:49,472 --> 00:45:50,784 Pse? 738 00:45:50,809 --> 00:45:53,630 Çdokush merr një kruarje rreth ilaçi nuk funksionon, 739 00:45:53,655 --> 00:45:55,870 ata do t'i shikojnë ato pilula. 740 00:45:55,895 --> 00:45:57,328 Ju bëni këtë ... 741 00:45:57,353 --> 00:45:59,160 kthejini ato përsëri. 742 00:46:04,140 --> 00:46:07,111 Pra... do të na lejoni ta bëjmë këtë marrëveshje? 743 00:46:07,136 --> 00:46:08,821 I ke paratë? 744 00:46:11,408 --> 00:46:12,789 Mirë. 745 00:46:14,218 --> 00:46:17,068 Tani, përpara se ta bëjmë këtë... 746 00:46:17,093 --> 00:46:20,176 Do të më duhet edhe një gjë nga ju. 747 00:46:23,342 --> 00:46:26,476 _ 748 00:46:29,253 --> 00:46:31,120 Po? 749 00:46:31,145 --> 00:46:32,597 Në rregull. 750 00:46:33,187 --> 00:46:35,662 Zonja Valco do të takohemi tani. 751 00:46:35,919 --> 00:46:38,040 - Oh. - Dera e dytë. 752 00:46:46,350 --> 00:46:48,118 Përshëndetje. Hajde brenda. 753 00:46:48,143 --> 00:46:52,287 Po. Përshëndetje. Unë kam... thirrur disa herë 754 00:46:52,289 --> 00:46:55,019 për një çështje që po përpiqem të trajtoj. 755 00:46:55,044 --> 00:46:57,250 A keni numrin tuaj të policës? 756 00:46:57,275 --> 00:46:58,555 Nr. 757 00:46:59,742 --> 00:47:02,702 Mund të kërkoni vetëm emrin tim? McGill? 758 00:47:07,124 --> 00:47:10,566 Charles McGill i Hamlin, Hamlin, McGill? 759 00:47:11,469 --> 00:47:13,141 Jo, ai është vëllai im. 760 00:47:13,143 --> 00:47:14,376 Um... 761 00:47:14,378 --> 00:47:16,886 Unë jam Jimmy. James McGill. 762 00:47:16,911 --> 00:47:18,926 Praktikues i vetëm. 763 00:47:19,923 --> 00:47:21,934 Oh. Ja ku jeni. 764 00:47:21,959 --> 00:47:24,368 Duket sikur jeni të gjithë të paguara gjatë vitit. 765 00:47:24,393 --> 00:47:26,226 Kjo është një lloj çështja. 766 00:47:26,251 --> 00:47:30,063 Një histori e gjatë e shkurtër, përmes një seri ngjarjesh fatkeqe, 767 00:47:30,088 --> 00:47:32,328 licenca më është pezulluar. 768 00:47:32,353 --> 00:47:34,203 Po, e shoh këtu. 769 00:47:34,228 --> 00:47:35,679 E drejta. Epo... 770 00:47:35,704 --> 00:47:37,504 Shpresoja se mund të merrja një rimbursim 771 00:47:37,529 --> 00:47:39,056 për kohën që nuk do të jem avokat. 772 00:47:39,081 --> 00:47:41,513 Tani, kjo është vetëm e drejtë, apo jo? 773 00:47:41,538 --> 00:47:44,286 Më vjen keq, zoti McGill. Nuk funksionon kështu. 774 00:47:44,311 --> 00:47:47,916 Ne nuk kthejmë para për të papërdorura sigurimi nga keqpërdorimi. 775 00:47:47,941 --> 00:47:49,183 Por është një... 776 00:47:49,208 --> 00:47:51,990 janë shumë para për asgjë. 777 00:47:52,015 --> 00:47:53,906 E kuptoj që duket kështu, 778 00:47:53,931 --> 00:47:55,564 por nëse vendos një nga klientët tuaj 779 00:47:55,589 --> 00:47:57,855 ata duan të ngrenë një padi kundër jush, 780 00:47:57,880 --> 00:48:00,242 kjo vazhdon mbulimin tuaj. 781 00:48:00,267 --> 00:48:01,590 Kjo është gjëja. 782 00:48:01,592 --> 00:48:03,159 Klientët e mi? 783 00:48:03,184 --> 00:48:04,583 Ata më duan mua. 784 00:48:04,608 --> 00:48:07,612 Dhe ata kurrë nuk do të ngrini një padi kundër meje. 785 00:48:07,637 --> 00:48:10,234 Unë jam jashtëzakonisht i dashur. 786 00:48:10,259 --> 00:48:11,831 Unë mund ta shoh atë. 787 00:48:11,856 --> 00:48:14,557 Por kjo është politika e kompanisë. 788 00:48:16,465 --> 00:48:18,999 Po ne e vendosim sigurimin në pritje? 789 00:48:19,024 --> 00:48:21,138 Dhe pastaj, nëse dikush do të përpiqeshin të më padisnin... 790 00:48:21,163 --> 00:48:22,587 që nuk do ta bëjnë... 791 00:48:22,612 --> 00:48:24,089 atëherë ne thjesht, uh, 792 00:48:24,091 --> 00:48:26,432 rifilloni atë politikë të vjetër? 793 00:48:26,457 --> 00:48:29,296 Unë e kuptoj situatën tuaj. Unë bëj. 794 00:48:29,321 --> 00:48:31,114 Por ka rregulla që na pengojnë 795 00:48:31,139 --> 00:48:33,765 nga ndalimi dhe fillimi i mbulimit. 796 00:48:33,791 --> 00:48:36,684 Dhe me keqardhje ju njoftoj se... 797 00:48:36,709 --> 00:48:39,361 kur është licenca juaj rivendoset vitin e ardhshëm, 798 00:48:39,363 --> 00:48:40,529 për shkak të pezullimit, 799 00:48:40,554 --> 00:48:43,409 primet tuaja do të... rriten. 800 00:48:43,434 --> 00:48:45,381 Në mënyrë të konsiderueshme. 801 00:48:46,500 --> 00:48:48,680 Sa në mënyrë të konsiderueshme? 802 00:48:49,642 --> 00:48:52,022 Um... 803 00:48:54,945 --> 00:49:00,982 Duket afërsisht... 150%. 804 00:49:05,565 --> 00:49:07,171 Zoti. 805 00:49:14,810 --> 00:49:16,498 Zoti McGill? 806 00:49:23,618 --> 00:49:25,635 Oh. 807 00:49:25,660 --> 00:49:26,926 une... 808 00:49:26,951 --> 00:49:29,054 Zoti McGill, më vjen keq. 809 00:49:29,079 --> 00:49:31,913 Uroj që të mund të ndihmojmë ju, por ne nuk mundemi. 810 00:49:33,499 --> 00:49:35,244 me vjen keq. 811 00:49:37,142 --> 00:49:38,875 Është e vështirë. 812 00:49:39,354 --> 00:49:41,656 Shumë, shumë e vështirë. 813 00:49:42,878 --> 00:49:45,509 Thjesht po kaloj një kohë të vështirë. 814 00:49:46,529 --> 00:49:48,846 Më duhet vetëm një pushim. 815 00:49:48,871 --> 00:49:51,455 Vetëm një pushim. 816 00:49:53,317 --> 00:49:57,445 Dhe unë ju njoh... e di ju nuk mund të bëni asgjë, por ... 817 00:49:59,596 --> 00:50:03,747 Unë jam duke u lodhur për këtë shërbimi në komunitet dhe... 818 00:50:03,772 --> 00:50:07,045 duke u shqyer majtas dhe djathtas dhe... 819 00:50:07,453 --> 00:50:09,353 makina ime nuk fillon. 820 00:50:11,144 --> 00:50:14,242 Vajza ime është e zhgënjyer nga unë dhe... 821 00:50:14,267 --> 00:50:16,335 vëllai im... 822 00:50:19,258 --> 00:50:21,499 Vëllai im është i sëmurë! 823 00:50:22,381 --> 00:50:24,433 Dhe ai është vetëm. 824 00:50:26,803 --> 00:50:29,546 Kam kaluar vite duke u kujdesur për të dhe... 825 00:50:29,571 --> 00:50:31,306 tani ai më urren. 826 00:50:31,308 --> 00:50:33,877 Ai është e vetmja familje që më ka mbetur, 827 00:50:33,902 --> 00:50:35,778 dhe ai më urren. 828 00:50:35,803 --> 00:50:38,082 Ai e urren guximin tim. 829 00:50:38,107 --> 00:50:40,606 A është ky vëllai juaj, Charles? 830 00:50:40,631 --> 00:50:42,412 Oh. 831 00:50:42,437 --> 00:50:45,738 Dhe unë bëj sikur nuk kujdes, por ai është vëllai im. 832 00:50:45,763 --> 00:50:47,633 Si nuk mundem? 833 00:50:47,658 --> 00:50:50,241 Ai është i sëmurë mendor. 834 00:50:50,266 --> 00:50:53,862 Ai është... ai është ngujuar brenda një shtëpi pa energji elektrike. 835 00:50:53,864 --> 00:50:56,585 Ai punon nga drita e fenerëve të gazit. 836 00:50:56,610 --> 00:50:57,909 Çfarë... 837 00:50:57,934 --> 00:51:01,031 Ai po bën gabime me klientët e tij. Ai është... 838 00:51:01,056 --> 00:51:03,868 duke përzier numrat dokumente të rëndësishme. 839 00:51:03,893 --> 00:51:05,466 Ai... ai... 840 00:51:06,480 --> 00:51:08,848 Ai kishte një krizë të plotë mendore 841 00:51:08,873 --> 00:51:10,606 në seancën e avokatit. 842 00:51:10,631 --> 00:51:14,233 Vëllai juaj... kishte një prishje në gjykatë? 843 00:51:14,258 --> 00:51:16,724 Është në transkriptet. 844 00:51:18,303 --> 00:51:21,104 Zoti. Dhe unë jam i shqetësuar, jam thjesht... 845 00:51:21,129 --> 00:51:25,162 nëse ai vidhos me edhe nje klient i madh... 846 00:51:26,240 --> 00:51:29,033 thjesht do ta shkatërrojë atë! 847 00:51:31,629 --> 00:51:34,596 Oh, mos... mos shkruaj... 848 00:51:34,621 --> 00:51:36,707 cfare po shkruani? Jo, mos shkruani. 849 00:51:36,732 --> 00:51:38,920 Unë-Nuk doja të thoja këtë. 850 00:51:38,945 --> 00:51:41,646 Unë nuk dua që ai të marrë në telashe me ju djema 851 00:51:41,671 --> 00:51:43,971 - për shkakun tim. une... - E drejta. 852 00:51:43,996 --> 00:51:46,863 me vjen keq. Unë do të shkoj. 853 00:51:47,662 --> 00:51:50,251 Nuk do të bësh asgjë, apo jo? 854 00:51:50,253 --> 00:51:52,861 Unë-Nuk do të shqetësohesha për këtë, zoti McGill. 855 00:51:52,886 --> 00:51:54,786 Uh, të lutem ndjehu më mirë. 856 00:51:54,811 --> 00:51:56,594 me vjen keq. 857 00:51:57,479 --> 00:52:00,136 Vetëm për... h, harro. 858 00:52:07,571 --> 00:52:10,723 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Aaronnmb www.addic7ed.com 859 00:52:11,305 --> 00:52:17,275 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/9pzp4 Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira